Albtal-Arena
Privacy Policy
Last updated: 19 October 2026 · Information about the current website preview
1. Data controller and contact
Albtal Event & Camping GmbH
Represented by Managing Director Patrick Kunzer
Schwimmbadstraße 29
76332 Bad Herrenalb
Email: info@albtal-arena.de
Telephone: 07083 9220353
Your contact for privacy enquiries is Patrick Kunzer, who can be reached at the email address above.
2. Website and hosting
When you visit this website, technically necessary connection data is processed. This includes your IP address, the time, the requested address, browser information and response status. This enables us to deliver the website, analyse errors and prevent misuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is a functioning and secure website.
We use IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany, for hosting and email. IONOS processes technical connection data and content transmitted through its services. Only authorised administrators have access to website administration and stored newsletter data.
Log and backup data is processed for operational security and recovery. The specific retention periods and contractual allocation of IONOS services are still being finalised; please see the preview status notice at the end of this policy.
3. Enquiries and email
When you contact us, we process the contact, organisation, group and planning information you provide, together with your message, to respond to your enquiry. Where this concerns steps before entering into a contract, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. For other enquiries, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR and our interest in responding to your questions.
Form submissions are sent through IONOS to info@albtal-arena.de. You also receive a confirmation email. Enquiry content is not stored as a separate record in WordPress. We manage our mailboxes using IONOS Webmail and directly connected Apple Mail; no additional forwarding or cloud archiving is configured.
Fields marked as required must be completed. Dates and group size may remain undecided. Optional details help with planning. Without sufficient contact information, we cannot reply. Please do not send unnecessary sensitive details about individual participants.
To limit misuse, a cryptographically derived IP verification value is used for ten minutes. Technical delivery references and delivery status are retained for 24 hours. They do not contain enquiry content; expired entries are removed through WordPress clean-up routines.
Completed enquiries are retained for the purpose of handling them. No additional blanket six-month retention period is planned. Statutory retention obligations and retention necessary to establish, exercise or defend legal claims remain unaffected; data retained for these purposes must not be used for other purposes.
5. Cookies, local resources and external links
We use the locally installed WordPress plugin Polylang for language selection. It stores your chosen language in the “pll_language” cookie for up to one year. The cookie contains the language code and remembers your language choice. Translations are managed on our server; no external translation service is connected.
Fonts and images are loaded from our own website. No externally embedded maps or videos are active. Optional audience measurement and its current operating mode are described in the following section.
The enquiry forms do not use cookies or browser storage to save your entries. Transmission is encrypted via HTTPS. Authorised administrators use the technically necessary WordPress login and session processes. External links only open other websites when you follow them; the respective provider's privacy information then applies.
You can change your consent to optional audience measurement at any time in the privacy settings. Without this consent, no Google Analytics scripts are loaded.
Optional audience measurement
Mit eurer freiwilligen Einwilligung nutzen wir WP Statistics zur lokalen Reichweitenmessung. Verantwortlich ist die Albtal Event & Camping GmbH (Kontaktdaten oben). Die Auswertung wird auf unserem eigenen WordPress-Server bei IONOS gespeichert; hierfür senden wir keine Analysedaten an Google oder den Plugin-Anbieter. Google Analytics ist nicht aktiviert.
Erfasst werden Seitenaufrufe, Zeitpunkt, das Öffnen der Anfrage, des Veranstaltungskalenders und der Stadl-Karte sowie erfolgreich an unseren Mailserver übergebene Anfragen. Diese Aktionen werden ausschließlich als tägliche Zählwerte je Seite ohne Besucher- oder Sitzungskennung gespeichert. Hinzu kommen bereinigte Herkunftsangaben sowie allgemeine Browser- und Geräteinformationen. Die IP-Adresse wird für die technische Verarbeitung verwendet, vor der Speicherung anonymisiert und zur Bildung einer täglich wechselnden Hash-Kennung verwendet. Diese Kennung dient einer ungefähren Besucherzählung und identifiziert keine Personen zuverlässig. Wir speichern keine vollständigen IP-Adressen, WordPress-Benutzerkennungen oder vollständigen User-Agent-Zeichenfolgen. Standortermittlung und externe Geodaten-Dienste sind deaktiviert. URL-Parameter und Formulareingaben werden nicht gespeichert; Seiten mit Bestätigungs- oder Abmeldetokens sind von der Messung ausgeschlossen.
Rechtsgrundlagen sind eure Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf eurem Endgerät ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Zustimmung erfolgt keine Statistikaufzeichnung. Detaildaten werden nach 60 Tagen im täglichen Wartungslauf zusammengefasst und entfernt; aggregierte Zählwerte können länger bestehen. Bei Ablehnung oder Widerruf stoppen wir weitere Aufzeichnungen. Die Einwilligung bleibt freiwillig.
Consent is managed by the locally installed WordPress plugin Complianz Free. Your choice is stored for up to 180 days in technically necessary cmplz_ cookies in your browser. These cookies contain your consent status, selected categories and notice version. You can change or withdraw consent at any time using “Privacy settings” in the footer. On withdrawal, we stop further measurement and delete accessible Analytics cookies. Data already transmitted is not deleted retroactively.
6. Your rights
Subject to the legal requirements, you may request access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Where processing is based on legitimate interests, you may object on grounds relating to your particular situation. You may object to direct marketing at any time. You may withdraw consent at any time with effect for the future.
Please contact info@albtal-arena.de to exercise these rights. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, particularly where you habitually reside, work or believe an infringement occurred. The competent authority for our company is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
The website does not make automated decisions, including profiling, within the meaning of Article 22 GDPR.
Notice about the current preview
The transfer of IONOS contracts to the GmbH, verification of the specific hosting region and contractual coverage including data processing agreements, and retention periods for technical logs and backups are still outstanding. This policy is therefore not yet a finalised privacy policy for regular operation. The public preview already processes the data described above. You can ask about the current status at info@albtal-arena.de.
